Rabindranath
Tagore was an Indian poet and philosopher who,
through deeply religious writings that he laced
with a love for nature and for his land, brokered
a mutual understanding between India and the Western
world. In 1913 he was awarded the Nobel Prize
for Literature, after which his work was diffused
internationally. Knighted by King George V in
1915, Tagore renounced this title following the
1919 massacre at Amritsar, when British troops
killed 400 Indian protesters.
Victoria first read Tagore’s Gitanjali in
the 1914 translation by André Gide and
would describe this reading as her first real
encounter with the poet. The poetry of Tagore
conjured in her an intense emotional experience,
as if “the poems were an offering to the
god of tears.”
Year later in 1924, Tagore arrived in Argentina
after visiting Peru, where he had been invited
to attend the festivities for the centennial of
independence in that country. What Victoria would
later dub “a treacherous flu” forced
the poet to remain a few extra days in Buenos
Aires in order to regain strength. Soon, the doctors
returned a still more dismal diagnosis: a crossing
by train of the Andes could prove fatal for his
weak heart. Victoria met Tagore in the Hotel Plaza
with the proposal that he recover instead at the
Miralrío, an estate a stone’s throw
from the Villa Ocampo in San Isidro. The initial
plan was for a week-long stay; in the end, Tagore
remained two months in San Isidro –November
and December of 1924—and never made it back
to Peru.
The poet regained his health on those banks, where
the air was perfumed by flowers and mangos and
roses. Victoria would say that “it was the
only gift I could give him, the smell of rain
on earth, the shadows formed by a certain yellow
flower, the immensity of this matchless river,
and shreds of clouds pressed onward by the wind.”
During Tagore’s stay Victoria had given
him a chair with a tall, firm back; when he departed
she insisted that he keep it (Today the chair
is exhibited in Rabindra Bhavana in Santiniketan,
India). It was on the long sea-voyage home from
South America that Tagore composed the series
of four poems entitled Purabi.
In 1930 Victoria traveled to France and, fascinated
by the poet’s drawings, organized an exhibition
of his work. The two never saw one another again.
Yet it is possible that the woman with an oval
face and penetrating eyes that appears in many
of the drawings was inspired by Victoria. Shortly
before his death Tagore would write: “I
did not know her language but the words spoken
by her eyes will endure forever, so eloquent in
their anguish.”
|